Nouvelles

May 14, 2023

Portland interdit le camping de jour et impose d'autres restrictions

PORTLAND, Oregon - Le conseil municipal de Portland a voté mercredi pour adopter une ordonnance

PORTLAND, Oregon – Le conseil municipal de Portland a voté mercredi pour adopter une ordonnance interdisant le camping pendant la journée dans la plupart des lieux publics car, comme d'autres endroits aux États-Unis, il lutte pour faire face à une crise de longue date des sans-abrisme.

Le vote 3-1 change le code de la ville pour dire que les gens peuvent camper dans des zones non restreintes de 20 h à 8 h, mais après cela, ils doivent démanteler le site jusqu'à ce que les heures de nuit autorisées recommencent.

L'ordonnance interdit également le camping entièrement à proximité des écoles, des parcs et des rues animées, entre autres.

Les propriétaires d'entreprises et de biens immobiliers faisaient partie de ceux qui ont soutenu l'ordonnance, affirmant que les campings leur faisaient perdre des clients et créaient des problèmes de sécurité. Les défenseurs des sans-abri ont déclaré que cela les accablerait davantage, augmentant la détresse mentale et physique.

Portland a déjà interdit le camping sur la propriété de la ville à toute heure. Mais cette mesure a rarement été appliquée et pourrait être considérée comme une violation d'une loi de l'État qui entre en vigueur le 1er juillet.

La nouvelle loi codifie une décision de la Cour fédérale de 2018 qui interdit aux gouvernements locaux d'arrêter des personnes pour avoir dormi à l'extérieur lorsqu'il n'y a pas assez d'abris disponibles, mais autorise des limites "objectivement raisonnables" sur où, quand et comment les campings peuvent être installés.

Le maire Ted Wheeler, qui a introduit la mesure adoptée mercredi, a remercié les membres du conseil dans une déclaration du soir, affirmant que les restrictions ainsi que les efforts pour augmenter la disponibilité des abris et les services sont une étape vers un Portland revitalisé.

"Les prochains mois seront axés sur l'éducation et la sensibilisation - en mettant l'accent sur la garantie que les équipes de sensibilisation à la navigation sur les sans-abri disposent d'informations claires et complètes sur cette nouvelle ordonnance", a déclaré Wheeler.

Wheeler et les commissaires Dan Ryan et Rene Gonzalez ont voté pour la mesure, tandis que le commissaire Mingus Mapps, qui était hors de la ville, n'a pas voté mais a exprimé son soutien dans un communiqué, a rapporté The Oregonian/OregonLive. La commissaire Carmen Rubio a voté non.

Rubio a déclaré que la ville n'aurait pas dû approuver la mesure tant qu'elle n'a pas construit plus de sites d'abris, élargi la capacité des endroits où les gens trouvent de la nourriture, des services et un abri, et formé la police sur la façon d'appliquer les nouvelles règles de manière digne.

"Je dois m'assurer que cette ordonnance ne cause pas de tort", a déclaré Rubio.

Portland manque de lits de refuge, mais prévoit d'ouvrir des zones de camping en plein air réglementées par la ville avec le premier ensemble pour cet été.

L'ordonnance sera mise en œuvre par phases avec une application qui pourrait commencer fin juillet, a déclaré Wheeler.

Les contrevenants recevraient un avertissement les deux premières fois, suivi de sanctions pouvant aller jusqu'à 100 dollars ou jusqu'à 30 jours de prison. Wheeler a déclaré que les poursuites se concentreront sur les peines alternatives qui relient les gens aux ressources.